2009 Civic Coupé Especificaciones
| Ingeniería | |||
| DX | LX | EX/EX-L | |
| Tipo de motor | 4 cilindros en línea | 4 cilindros en línea | 4 cilindros en línea |
| Bloque del motor/Culata | Aleación de aluminio | Aleación de aluminio | Aleación de aluminio |
| Desplazamiento (cc) | 1799 | 1799 | 1799 |
| Caballos de fuerza a rpm (SAE neto) | 140 a 6300 | 140 a 6300 | 140 a 6300 |
| Torque (lbs-pie a rpm) | 128 a 4300 | 128 a 4300 | 128 a 4300 |
| Revoluciones máximas (rpm) | 6800 | 6800 | 6800 |
| Calibre y carrera (mm.) | 81 x 87.3 | 81 x 87.3 | 81 x 87.3 |
| Relación de compresión | 10.5:1 | 10.5:1 | 10.5:1 |
| Tren de válvulas | SOHC i-VTEC de 16 válvulas® | SOHC i-VTEC de 16 válvulas® | SOHC i-VTEC de 16 válvulas® |
| Inyección múltiple de combustible | estándar | estándar | estándar |
| Sistema de acelerador electrónico (drive-by-wire)™ | estándar | estándar | estándar |
| Sistema de tracción delantera | estándar | estándar | estándar |
| Clasificación de emisiones de California Air-Resources Board (CARB)* | ULEV-2 | ULEV-2 | ULEV-2 |
| Sistema de encendido directo con inmovilizador | estándar | estándar | estándar |
| Afinamientos no programados hasta las 100,000 millas aproximadamente† | estándar | estándar | estándar |
| Transmisiones | |||
| DX | LX | EX/EX-L | |
| Transmisión manual de 5 velocidades | estándar | estándar | estándar |
| Relación de cambios: 1ra: 3.143, 2da: 1.870, 3ra: 1.235, 4ta: 0.949, 5ta: 0,727, Marcha atrás: 3.308, Transmisión final: 4.29 | |||
| Transmisión automática compacta de 5 velocidades (disponible) | estándar | estándar | estándar |
| Relación de cambios: 1ra: 2.666, 2da: 1.534, 3ra: 1.022, 4ta: 0.721, 5ta: 0,525, Marcha atrás: 1.957, Transmisión final: 4.44 | |||
| Relación de cambios: 1ra: 3.267, 2da: 2.130, 3ra: 1.517, 4ta: 1.147, 5ta: 0.921, 6ta: 0.659, Marcha atrás: 3.583, Transmisión final: 4.76 | |||
| Carrocería/Suspensión/Chasis | |||
| DX | LX | EX/EX-L | |
| Carrocería construida de una sola pieza | estándar | estándar | estándar |
| Suspensión delantera MacPherson con travesaño | estándar | estándar | estándar |
| Suspensión trasera con enlaces múltiples | estándar | estándar | estándar |
| Barra estabilizadora (mm., delantera/trasera) | 25.4 / ND | 25.4 / 11.0 | 25.4 / 11.0 |
| Dirección asistida de piñón y cremallera | estándar | estándar | estándar |
| Giro del volante, seguro a seguro | 2.73 | 2.67 | 2.67 |
| Diámetro de giro del volante | 13.62 | 13.73 | 13.73 |
| Diámetro de giro, tope a tope (pies) | 35.4 | 35.4 | 35.4 |
| Frenos delanteros asistidos de discos ventilados/frenos traseros de tambor (pulg., delanteros/traseros) | 10.3 / 7.9 | 10.3 / 7.9 | |
| Frenos delanteros asistidos de discos ventilados/frenos traseros de discos sólidos | 10.3 / 10.2 | ||
| Rines | 15" con cubiertas completas | 16" con cubiertas completas | Aleación de 16" |
| Neumáticos para todo tipo de clima | P195 / 65 R15 89H | P205 / 55 R16 89H | P205 / 55 R16 89H |
| Neumático compacto de repuesto | estándar | estándar | estándar |
| Medidas exteriores | |||
| DX | LX | EX/EX-L | |
| Distancia entre ejes (pulg.) | 104.3 | 104.3 | 104.3 |
| Longitud (pulg.) | 175.5 | 175.5 | 175.5 |
| Altura (pulg.) | 55.0 | 55.0 | 55.0 |
| Ancho (pulg.) | 68.9 | 68.9 | 68.9 |
| Distancia entre ruedas (pulg., delantera/trasera) | 59.0/60.1 | 59.0/60.1 | 59.0/60.1 |
| Peso (lbs., TM/TA) | 2588/2652 | 2659/2720 | 2712/2782 |
| Distribución de peso (%, delantero/trasero, TM) | 60 / 40 | 60 / 40 | 60 / 40 |
| Distribución de peso (%, delantero/trasero, TA) | 61 / 39 | 61 / 39 | 61 / 39 |
| Medidas interiores | |||
| DX | LX | EX/EX-L | |
| Espacio para la cabeza (pulg., delantero/trasero) | 38.0 / 35.1 | 38.0 / 35.1 | 37.8 / 34.7 |
| Espacio para las piernas (pulg., delantero/trasero) | 42.6 / 30.3 | 42.6 / 30.3 | 42.6 / 30.3 |
| Espacio para los hombros (pulg., delantero/trasero) | 53.9 / 52.1 | 53.9 / 52.1 | 53.9 / 52.1 |
| Espacio para la cadera (pulg., delantero/trasero) | 53.0 / 49.2 | 53.0 / 49.2 | 53.0 / 49.2 |
| Capacidad de carga (pies cúb.) | 11.5 | 11.5 | 11.5 |
| Capacidad para pasajeros (pies cúb.) | 83.7 | 83.7 | 83.0 |
| Número de asientos | 5 | 5 | 5 |
| Millaje estimado por la epa/capacidades** | |||
| DX | LX | EX/EX-L | |
| Transmisión manual de 5 velocidades (ciudad/autopista/combinado) | 26 / 34 / 29 | 26 / 34 / 29 | 26 / 34 / 29 |
| Transmisión automática de 5 velocidades (ciudad/autopista/combinado) | 25 / 36 / 29 | 25 / 36 / 29 | 25 / 36 / 29 |
| Cárter (1/4 de galón) | 4.7 | 4.7 | 4.7 |
| Sistema refrigerante (1/4 de galón, TM/TA) | 6.3 | 6.3 | 6.3 |
| Combustible (gal.) | 13.2 | 13.2 | 13.2 |
| Combustible requerido | Regular sin plomo | Regular sin plomo | Regular sin plomo |
| Seguridad | |||
| DX | LX | EX/EX-L | |
| Cinturones de seguridad de 3 puntos en todos los asientos | estándar | estándar | estándar |
| Cinturones de seguridad de 3 puntos en los asientos delanteros con sistema de tensor automático | estándar | estándar | estándar |
| Indicador de cinturones de seguridad delanteros desabrochados | estándar | estándar | estándar |
| Bolsas de aire delanteras de doble etapa y doble umbral (SRS) | estándar | estándar | estándar |
| Bolsas de aire delanteras laterales con sistema de sensores de la posición y estatura del pasajero (OPDS) | estándar | estándar | estándar |
| Bolsas de aire laterales tipo cortina | estándar | estándar | estándar |
| Apoyacabezas activos en el asiento del conductor y del pasajero delantero | estándar | estándar | estándar |
| Estructura de la carrocería de ingeniería de compatibilidad avanzada (ACE™) | estándar | estándar | estándar |
| Sistema estabilizador del vehículo™ (VSA®) con control de tracción | EX-L | ||
| Frenos asistidos | EX-L | ||
| Sistema de frenos antibloqueo (ABS) | estándar | estándar | estándar |
| Distribución electrónica de frenado (EBD) | estándar | estándar | estándar |
| Sistema de control de la presión de los neumáticos (TPMS)†† | estándar | estándar | estándar |
| Faros de día (DRL) | estándar | estándar | estándar |
| Vigas en las puertas contra impactos laterales | estándar | estándar | estándar |
| Sistema de anclas y amarres inferiores laterales para niños (LATCH) | estándar | estándar | estándar |
| Sistema antirrobo inmovilizador | estándar | estándar | estándar |
| Apertura de emergencia del baúl | estándar | estándar | estándar |
| Accesorios exteriores | |||
| DX | LX | EX/EX-L | |
| Techo corredizo automático inclinable de un solo toque | estándar | ||
| Antena integrada en el vidrio trasero | estándar | estándar | estándar |
| Sistema de seguridad con apertura a control remoto | estándar | con apertura del baúl | |
| Espejos laterales manuales | estándar | ||
| Espejos laterales eléctricos del color del vehículo | estándar | Con calefacción (EX-L) | |
| Limpiaparabrisas intermitente de 2 velocidades | estándar | estándar | |
| Limpiaparabrisas intermitente de velocidad variable | estándar | ||
| Parachoques del color del vehículo | estándar | estándar | estándar |
| Faros halógenos con multirreflector | estándar | estándar | estándar |
| Alerón trasero del color del vehículo | estándar | estándar | estándar |
| Terminal de escape con acabado en cromo | estándar | ||
| Manillas del color del vehículo | estándar | estándar | |
| Confort y conveniencia | |||
| DX | LX | EX/EX-L | |
| Aire acondicionado con sistema de filtración | estándar | estándar | |
| Sistema de navegación por satélite™ de Honda con reconocimiento de voz*** | Disponible | ||
| Bluetooth® con HandsFreeLink®††† | con sistema de navegación | ||
| Ventanas eléctricas | estándar | ||
| Ventanas eléctricas con apertura y cierre automáticos de un solo toque en la ventana del conductor | estándar | estándar | |
| Seguros eléctricos con cierre automático en las puertas | estándar | estándar | |
| Control automático de velocidad | estándar | estándar | |
| Volante tapizado en piel perforada | EX-L | ||
| Controles integrados en el volante | Control automático de velocidad | Control automático de velocidad, audio y sistema de navegación (disponible) | |
| Volante inclinable y telescópico | estándar | estándar | estándar |
| Portavasos | Delantero | Delantero | Delantero |
| Consola central con apoyabrazos deslizable y compartimiento de almacenaje | estándar | estándar | |
| Compartimientos de almacenaje en las puertas delanteras | estándar | estándar | estándar |
| Bolsillo en el respaldo del asiento del pasajero delantero | estándar | ||
| Manillas en acabado satinado | estándar | estándar | |
| Bandeja para monedas | estándar | estándar | estándar |
| Apertura a control remoto de la tapa del tanque de combustible | estándar | estándar | estándar |
| Apertura a control remoto del baúl con seguro | estándar | estándar | estándar |
| Indicador de faros encendidos | estándar | estándar | estándar |
| Espejos en las viseras delanteras | estándar | estándar | estándar |
| Iluminación ambiental en la consola | Azul | ||
| Luces para leer mapas | estándar | estándar | |
| Tapetes | estándar | estándar | |
| Tomacorriente de 12 voltios | Delantero | Delantero | Consola central y delantera |
| Apoyapiés para el conductor | estándar | estándar | estándar |
| Desempañador del vidrio trasero con temporizador | estándar | estándar | estándar |
| Ganchos para tintorería en el asiento trasero | estándar | estándar | estándar |
| Luz en el área de carga | estándar | estándar | estándar |
| Asientos | |||
| DX | LX | EX/EX-L | |
| Asientos con detalles de piel | EX-L | ||
| Asientos delanteros con calefacción | EX-L | ||
| Asiento del conductor con ajuste manual de altura | estándar | estándar | estándar |
| Respaldos abatibles de los asientos delanteros | estándar | estándar | estándar |
| Apoyacabezas ajustable | estándar | estándar | estándar |
| Asiento trasero con respaldo abatible | estándar | estándar | Abatible en 60/40 |
| Asiento corredizo del pasajero delantero | estándar | estándar | |
| Sistemas de audio | |||
| DX | LX | EX/EX-L | |
| Sistema de audio AM/FM de 160 watts con CD y 6 bocinas | estándar | ||
| Sistema de audio AM/FM de alta calidad y 350 watts con CD y 7 bocinas, subwoofer incluido | estándar | ||
| Capacidad de reproducción de audio MP3 y Windows Media® (WMA)**** | estándar | estándar | |
| Conector de entrada auxiliar y MP3 | estándar | estándar | |
| Interfaz de audio USB†††† | estándar | ||
| Radio XM® ***** | con sistema de navegación | ||
| Pantalla de inicio/capacidad para visualizar texto del CD | estándar | estándar | |
| Lector de tarjetas de audio digital | con sistema de navegación | ||
| Control de volumen sensible a la velocidad (SVC) | estándar | estándar | |
| Instrumentos | |||
| DX | LX | EX/EX-L | |
| Tablero de instrumentos de dos niveles | estándar | estándar | estándar |
| Indicadores con fondo iluminado | Azul | Azul | Azul |
| Tacómetro | estándar | estándar | estándar |
| Odómetro digital y contadores digitales de recorrido (2) | estándar | estándar | estándar |
| Indicador del sistema de control de la presión de los neumáticos (TPMS)†† | estándar | estándar | estándar |
| Sistema recordatorio del servicio de mantenimiento™ | estándar | estándar | estándar |
| Indicador de temperatura exterior | estándar | ||
| Indicadores del nivel de combustible y la temperatura del refrigerante | estándar | estándar | estándar |
| Indicadores de puerta abierta y baúl abierto | estándar | estándar | estándar |
| Indicadores de bajo nivel de combustible y baja presión de aceite | estándar | estándar | estándar |
| Indicador de desactivación de la bolsa de aire lateral del lado del pasajero | estándar | estándar | estándar |
| Indicador de desactivación de la bolsa de aire del pasajero delantero | estándar | estándar | estándar |
* Clasificado como vehículo de emisiones ultramínimas (ULEV-2) por la California Air Resources Board (CARB).
† No se aplica a cambios de líquidos y filtros. Varía de acuerdo con las condiciones de conducción. Para obtener más detalles, consulta el Manual del Propietario.
** Basado en el millaje estimado por la EPA en 2009, que refleja los nuevos métodos de economía de combustible de la EPA a partir de los modelos 2008. Cálculo de millaje sólo para comparación. No comparar con los modelos anteriores a 2008. El millaje real variará en función de los hábitos de conducción y mantenimiento del vehículo.
†† Para lograr el desgaste y rendimiento óptimos del neumático, debes controlar la presión regularmente con un indicador. No confíes solamente en el sistema de control. Consulta el Manual del Propietario para obtener más detalles.
*** El sistema de navegación por satélite™ de Honda está disponible en los modelos Civic Coupé EX y EX-L en los Estados Unidos, excepto en Alaska. Consulta a tu concesionario Honda para obtener más detalles.
††† Los logotipos y la logomarca de Bluetooth® pertenecen a Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de esas marcas por parte de Honda Motor Co., Ltd. se realiza bajo licencia.
**** Windows Media® es una marca registrada de Microsoft® Corporation en los Estados Unidos y otros países.
†††† La interfaz de audio USB se utiliza para conectar y controlar en forma directa algunos reproductores actuales de audio y otros dispositivos USB que tienen archivos de música MP3, WMA o AAC. Es posible que algunos dispositivos USB con software de seguridad y archivos con protección de derechos digitales no funcionen. Para obtener más detalles sobre compatibilidad, consulta a tu concesionario.
***** Requiere la suscripción mensual a la radio XM®, la cual se vende por separado luego del período de prueba de 90 días. Los costos de instalación y otras tarifas e impuestos se aplicarán luego del período de prueba, con una tarifa de activación inicial incluida. Todas las tarifas y programas están sujetos a cambios. Las suscripciones sujetas al Convenio del Cliente están disponibles en xmradio.com. Los servicios de radio por satélite XM sólo están disponibles en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos. El nombre XM es una marca registrada de XM Satellite Radio Inc.
